अस्माकं देशस्य नाम भारतवर्षम् अस्ति। भारतवर्षम् एकः महान् देशः अस्ति। अस्य संस्कृतिः अति प्राचीना अस्ति। अस्य प्राचीनं नाम आर्यावर्तः अस्ति। पुरा दुष्यन्तः नाम नृपः अभवत्। सः महर्षेः कण्वस्य सुतया शकुन्तलया सह विवाहम् अकरोत्। तस्य भरतः नाम्नः पुत्रः अभवत्। इति कथयन्ति स्म यत् तस्य नामानुसारेण देशस्य नाम अपि भारतम् अभवत्।​ इस संस्कृत गद्यांश का हिंदी अनुवाद करें।

अस्माकं देशस्य नाम भारतवर्षम् अस्ति। भारतवर्षम् एकः महान् देशः अस्ति। अस्य संस्कृतिः अति प्राचीना अस्ति। अस्य प्राचीनं नाम आर्यावर्तः अस्ति। पुरा दुष्यन्तः नाम नृपः अभवत्। सः महर्षेः कण्वस्य सुतया शकुन्तलया सह विवाहम् अकरोत्। तस्य भरतः नाम्नः पुत्रः अभवत्। इति कथयन्ति स्म यत् तस्य नामानुसारेण देशस्य नाम अपि भारतम् अभवत्।

संस्कृत के इस अनुच्छेद का हिंदी में अनुवाद इस प्रकार होगा :

हमारे देश का नाम भारतवर्ष है। भारतववर्ष एक महान देश है। इसकी संस्कृति बहुत प्राचीन है। इसका प्राचीन नाम आर्यावर्त है। पुराने समय में दुष्यन्त नाम के एक राजा थे। उन्होने महर्षि कण्व की पुत्री शकुन्तला के साथ विवाह किया था। उनके भरत नाम का एक पुत्र हुआ। ऐसा कहते हैं कि उनके नाम पर ही इस देश का नाम भारत पड़ा।


Other questions

कलिंग युद्ध के प्रभावों का वर्णन कीजिए।

दादा जी के जन्मदिन का वर्णन करते हुए डायरी लेखन करिए।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *